308 バットマン


「バットマン フォーエヴァー」の1シーン。

心理学者役のニコールキッドマンに迫られて、
逃げながらボソッと「woman」と呟くシーンが、
ありました。
Haitaman訳「困った困ったこまどり姉妹。」 

前作「バットマン リターンズ」では、
キャットウーマンに、「困ったちゃん」やったか。

要するにフェミニストでんな。
・・・気持ち分かりまする。
これ何だ!
要するにBAT・・・こうもりでんな。

又拾てきた。
探し歩いとんかいな。

背中に付いているのは、木の小さな花。

暖を取っている場所は、バジル家の寝室。


家の主人は、日向ぼっこ中。
「ん、何かあったんか?」
スポイトから牛乳をチュパチュパ吸う、
こうもりコーちゃん。

・・・すげえピンボケ・・・難しい。

この後元気になって、バジルのために
開いた窓から飛んで行きましたとさ。

めでたしめでたし。

こうもりの体温て、えらく高いでんな。
ぴーちゃんを思い出しましたわ。

              (2005/04/24)
 

戻る